Pavillon Rouge
Pavillon Rouge
Unser aktives Leben als Patchworkfamilie mit mittlerweile 5 erwachsenen Kindern, schenkte uns unzählige wertvolle Erinnerungen und tiefe, liebevolle Verbindungen.
Jetzt ist es an der Zeit, unsere Erinnerungen und Erfahrungen künstlerisch in Farben und Formen auszudrücken. Wir möchten unseren langgehegten Wunsch nach visuellem Ausdruck ausleben.
Notre vie active en tant que famille recomposée avec désormais 5 enfants adultes nous a offert d'innombrables souvenirs précieux et des liens profonds et affectueux. Il est maintenant temps d'exprimer nos souvenirs et expériences artistiquement à travers des couleurs et des formes. Nous souhaitons vivre pleinement notre désir de longue date pour l'expression visuelle.
In unserem kleinen Atelier verbringen wir oft Stunden nebeneinander, jeder in seine eigenen Gedanken und kreativen Prozessen vertieft. Wenn wir dann wieder in den Austausch treten, schätzen wir es, über unsere Herausforderungen bei den nächsten Schritten zu sprechen.
Das macht unser Atelier für uns so besonders.
Dans notre petit atelier, nous passons souvent des heures côte à côte, chacun plongé dans ses propres pensées et processus créatifs. Lorsque nous revenons à l'échange, nous apprécions discuter de nos défis pour les prochaines étapes. C'est ce qui rend notre atelier si spécial pour nous.
Die Inspirationen für unsere Arbeiten kommen häufig aus beeindruckenden Momenten in der Natur und auf Reisen. Faszinierende Schattenspiele, majestätische Wolkenformationen, leuchtende Blütenfarben, das magische Licht des Nordens und die unendliche Weite der Dünen und Strände an der Nordsee – all das inspiriert uns.
Les inspirations pour nos œuvres viennent souvent de moments impressionnants dans la nature et au cours de nos voyages. Jeux d'ombres fascinants, formations nuageuses majestueuses, couleurs éclatantes des fleurs, lumière magique du Nord et l'immensité des dunes et des plages de la mer du Nord – tout cela nous inspire.
Auf unseren Reisen gehören Besuche in Galerien und Kunstmuseen zu den unvergesslichen "Magic Moments". Der Austausch mit anderen Künstlerinnen und Künstlern sowie die daraus resultierenden Gespräche, die vielen wertvollen, motivierenden und freundschaftlichen Begegnungen bereichern unser Leben.
Wie Andreas Durrer treffend sagte: „Kultur kann man nicht allein machen.“
Lors de nos voyages, les visites de galeries et de musées d'art font partie de nos "Magic Moments" inoubliables. Les échanges avec d'autres artistes et les conversations qui en résultent, ainsi que les nombreuses rencontres précieuses, motivantes et amicales, enrichissent notre vie.
Comme Andreas Durrer l'a si bien dit : « La culture ne se fait pas seule. »
Wir freuen uns, wenn unsere Bilder dazu inspirieren, genauer hinzuschauen und Freude bereiten.
Nous sommes ravis lorsque nos tableaux inspirent à regarder de plus près et apportent de la joie.
Meine Liebe zur Kunst begann in meiner Kindheit, als mich meine Eltern früh zu Kunstausstellungen mitnahmen. Bereits mit 16 Jahren kaufte ich mir von meinem Lehrlingslohn erste Aquarellbilder. Diese frühe Freude an Kunst und der Drang nach eigenem Ausdruck führten dazu, dass ich stets kreativ aktiv war.
Nach einem inspirierenden Malkurs bei Traute Nierth auf Sylt entschied ich mich 2019, mich intensiver dem Malen zu widmen. Anfangs experimentierte ich mit Acrylfarben in verschiedenen Techniken, später kamen Öl und Kaltwachs hinzu.
Meine künstlerische Entwicklung wurde durch zahlreiche Malkurse im In- und Ausland, Online-Seminare und den Austausch mit anderen Künstler*innen geprägt. Insbesondere die Begegnungen mit der Künstlerin Greet Helsen und dem Künstler Andreas Durrer haben meine visuelle Bildsprache maßgeblich beeinflusst. Die intensiven Diskussionen und die Auseinandersetzung mit meinem eigenen Weg, betrachte ich als entscheidende Meilensteine.
In unserem kleinen Atelier erlebe ich die Freude am Kunstschaffen bereits beim Vorbereiten der Leinwand. Jeder Farbauftrag, jede gesetzte Linie ist ein Ringen um Perfektion, eine Herausforderung, die sowohl frustrierend als auch erfüllend sein kann. Es ist ein Prozess des Auslotens, des Experimentierens und oft auch des Überwindens von Selbstzweifeln.
Mon amour pour l'art a débuté dans mon enfance, lorsque mes parents m'emmenaient régulièrement aux expositions. À 16 ans, j'ai acheté mes premières aquarelles avec mon salaire d'apprenti. Cette passion précoce pour l'art et mon besoin d'expression personnelle ont toujours nourri mon activité créative.
Après un cours de peinture inspirant avec Traute Nierth à Sylt, j'ai décidé en 2019 de me consacrer plus intensivement à la peinture. J'ai commencé par expérimenter avec des couleurs acryliques et diverses techniques, avant d'introduire la peinture à l'huile et la cire froide.
Mon parcours artistique a été enrichi par de nombreux cours en Suisse et à l'étranger, des séminaires en ligne et des échanges avec d'autres artistes. Les rencontres avec Greet Helsen et Andreas Durrer ont particulièrement marqué mon langage visuel. Les discussions profondes et les réflexions sur mon propre cheminement sont pour moi des étapes décisives.
Dans notre petit atelier, je ressens déjà la joie de la création artistique en préparant la toile. Chaque application de couleur, chaque ligne tracée est une quête de perfection, un défi qui peut être à la fois frustrant et gratifiant. C'est un processus de délimitation, d'expérimentation et souvent de dépassement des doutes personnels.
Aufgewachsen bin ich in Fribourg. Seit 2005 wohne ich in Tafers. Als Jugendlicher wollte ich Kunstmaler werden. Schlussendlich wurde ich Marketingverantwortlicher und konnte mich in der Werbung kreativ ausleben. 2019 habe ich mit dem Malen begonnen und seither verschiedene Weiterbildungen im In- und Ausland besucht. Seit März 2022 bin ich frühpensioniert und widme mich intensiv dem Malen.
J'ai grandi à Fribourg. Depuis 2005, je vis à Tafers. Adolescent, je voulais devenir peintre. Finalement, je suis devenu responsable marketing et j'ai pu m'épanouir créativement dans la publicité. En 2019, j'ai commencé à peindre et depuis, j'ai suivi diverses formations continues en Suisse et à l'étranger. Depuis mars 2022, je suis en préretraite et je me consacre intensivement à la peinture.
Diese Webseite verwendet Cookies. Hier kannst du auswählen, welche Cookies du zulassen willst und deine Auswahl jederzeit ändern. Klickst du auf 'Zustimmen', stimmst du der Verwendung von Cookies zu.